-
1 отряд
отрядПартизан отряд партизанский отряд.
Командований авырналтше крепость гыч лекташ отрядым ямдыла. К. Березин. Командование готовит отряд для выхода из окруженной крепости.
Кугурак корнылаште заградительный отряд-влак шогеныт. «Ончыко» На большаках стояли заградительные отряды.
2. отряд (пырля пашам ышташ, тӱрлӧ сомылым шукташлан ушнышо еҥ тӱшка)Оперативный отряд оперативный отряд.
Кыдалашыже студент отрядыште, ялыште ала-мом чоҥат. Ю. Артамонов. Средний в студенческом отряде, что-то строят в деревне.
Школышто тунеммыж годымак пионер отрядыште вожатыйлан ыштен. П. Корнилов. Ещё во время учёбы в школе он работал вожатым в пионерском отряде.
3. зоол. отряд (кайык, янлык, кол, вольык еш, тӱшка)Шиште-влак отряд отряд дятлообразных.
-
2 контингент
контингент1. контингент, группа, совокупность кого-л. (иктаж-мо шот дене иктыш ушымо еҥ тӱшка)Тунемше-влак контингент контингент учащихся;
сарзе контингент воинский контингент.
2. спец. контингент, норма (эн кугу нормо)Вес эллашке ужалышаш мланде шӱй контингент экспортный контингент каменного угля.
-
3 талышныме
талышныме1. прич. от талышнаш2. в знач. сущ. усиление, активизация; разгар; разгул чего-л.Сар талышныме годым ик тӱшка сарзе калык толын лекте. К. Васин. В разгар войны откуда-то появилась группа ратников.
Йыгынат нелын кынелеш, бой утыр талышнымым пылыш шогалтен колыштеш. «Ончыко» Йыгынат тяжело привстаёт, навострив уши, вслушивается в шум нарастания боя.
3. в знач. сущ. буйство, наседание, агрессивное поведение, настырностьКечывал шокшышто пормо талышныме дене презе идымвечыш кудал лектын. Я. Элексейн. Из-за наседания слепней в полуденную жару телёнок выбежал в огород.
Перевод: с русского на русский
с русского на русский- С русского на:
- Русский